you love; you like, do as you please; whatever you want to do
找到你爱的道路,
Find the path you love.
— 穆那大哥做医生 (2003)
你爱什么？
What do you love?
— 英国病人 (1996)
你爱南娜！
You love Nanna!
— 爱，没有明天 (2003)
你爱那个男人吗？
Do you love that man?
— 泰坦尼克号 (1997)
你爱阿曼，但他结婚了呀
You love Aman, but he’s married.
你爱《圣经》吗?
Do you love the Bible?
— 女巫 (2016)
我希望每个男人都能知道被你爱的感觉每个女人都有个男人爱她
I hope every man can experience what it feels like to be loved by you. Every woman has a man who loves her.
— 出租车司机 (2017)
他知道你爱别人
He knows you love someone else.
你爱谁？
Who do you love?
— 八部半 (1963)
你爱可能失去的东西。
You love what you might lose.
— 飞向太空 (1972)
你爱音乐吗？
Do you like music?
你会在巴黎，那里有很好的爵士而且现在你爱爵士了
You'll be in Paris, where there's great jazz, and now you love jazz.
— 爱乐之城 (2016)
你爱不爱我？
Do you love me?
— 罗拉快跑 (1998)
你爱猫胜过爱女人
You love cats more than women.
— 第五元素 (1997)
你爱做什么都可以
You can do whatever you like.
你爱怎么做都可以
你爱回来不回来
Come back if you want—or don’t.
— 后来的我们 (2018)
你爱怎么写就怎么写
Write however you like.
— 几近成名 (2000)